1) Інформація про збір персональних даних та контактні дані контролера

1.1 Ми раді, що ви відвідуєте наш веб-сайт і дякуємо за проявлений інтерес. Нижче ми інформуємо вас про обробку ваших персональних даних під час використання нашого веб-сайту. Персональні дані - це всі дані, за допомогою яких вас можна ідентифікувати.

1.2 Контролером, відповідальним за обробку даних на цьому веб-сайті, у розумінні Загального регламенту про захист даних (GDPR), є PW Group GmbH, Am Mittleren Moos 53, 86167 Augsburg, Deutschland, тел.: + 49 (0) 821 / 650 47 383, E-Mail: [email protected]. Контролер, відповідальний за обробку персональних даних, - це фізична або юридична особа, яка самостійно або спільно з іншими особами визначає цілі та способи обробки персональних даних.

1.3 Цей веб-сайт використовує шифрування SSL або TLS з міркувань безпеки та для захисту передачі персональних даних та іншого конфіденційного вмісту (наприклад, замовлень або запитів до контролера). Ви можете розпізнати зашифроване з'єднання за рядком символів „https://“ та символом блокування у рядку вашого браузера.

2) Збір даних під час відвідування нашого веб-сайту

Коли ви використовуєте наш веб-сайт лише в інформаційних цілях, тобто якщо ви не реєструєтесь або іншим чином не надаєте нам інформацію, ми збираємо лише дані, які ваш браузер передає на наш сервер (так звані файли журналів сервера). Коли ви відвідуєте наш веб-сайт, ми збираємо такі дані, які технічно необхідні для відображення веб-сайту для вас:

• Наш відвіданий веб-сайт
• Дата і час на момент доступу
• Обсяг надісланих даних у байтах
• Джерело/посилання, з якого ви перейшли на сторінку
• Використаний браузер
• Використана операційна система
• Використана IP-адреса (якщо можливо: в анонімній формі)

Обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR на підставі нашого законного інтересу в підвищенні стабільності та функціональності нашого веб-сайту. Дані не будуть передані або використані будь-яким іншим чином. Однак ми залишаємо за собою право перевіряти файли журналів сервера ретроспективно, якщо є конкретні вказівки на незаконне використання.

3) Файли cookie

Для того, щоб зробити відвідування нашого сайту привабливим і уможливити використання певних функцій, ми використовуємо на різних сторінках так звані файли cookie. Це невеликі текстові файли, які зберігаються на вашому кінцевому пристрої. Деякі з використовуваних нами файлів cookie видаляються після завершення сеансу роботи в браузері, тобто після закриття браузера (так звані сесійні файли cookie). Інші файли cookie залишаються на вашому кінцевому пристрої і дозволяють розпізнати ваш браузер під час наступного відвідування (так звані постійні файли cookie). Якщо файли cookie встановлені, вони збирають і обробляють певну інформацію про користувача, таку як дані про браузер і місцезнаходження, а також значення IP-адреси в індивідуальному порядку. Постійні файли cookie автоматично видаляються через певний проміжок часу, який може відрізнятися залежно від типу файлу cookie. Тривалість зберігання відповідних файлів cookie можна знайти в огляді налаштувань файлів cookie у вашому веб-браузері.

У деяких випадках файли cookie використовуються для спрощення процесу замовлення шляхом збереження налаштувань (наприклад, запам'ятовування вмісту віртуального кошика для наступного відвідування веб-сайту). Якщо персональні дані також обробляються використовуваними нами окремими файлами cookie, обробка здійснюється відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR для виконання договору, відповідно до ст. 6 п. 1 літ. a GDPR у разі згоди на виконання договору, відповідно до ст. 6 п. 1 літ. b GDPR у разі згоди на виконання договору. a GDPR у разі надання згоди або відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR для захисту наших законних інтересів у найкращій функціональності веб-сайту та зручному й ефективному дизайні відвідування веб-сайту.

Зверніть увагу, що ви можете налаштувати свій браузер таким чином, щоб ви отримували інформацію про встановлення файлів cookie та могли самостійно вирішувати, приймати їх або виключити прийняття файлів cookie для певних випадків або в цілому. Кожен браузер відрізняється за способом управління налаштуваннями файлів cookie. Це описано в меню довідки кожного браузера, де пояснюється, як ви можете змінити налаштування файлів cookie. Ви можете знайти їх для відповідних браузерів за наступними посиланнями:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies

Зверніть увагу, що якщо ви не приймаєте файли cookie, функціональність нашого сайту може бути обмежена.

4) Встановлення контакту

Персональні дані збираються, коли ви зв'язуєтеся з нами (наприклад, через контактну форму або електронну пошту). Які дані збираються у разі використання контактної форми, можна побачити у відповідній контактній формі. Ці дані зберігаються і використовуються виключно з метою відповіді на ваш запит або для зв'язку з вами та відповідною технічною адміністрацією. Правовою підставою для обробки цих даних є наш законний інтерес відповісти на ваш запит відповідно до ст. 6 п. 1 літ. f GDPR. Якщо ваш контакт спрямований на укладення договору, додатковою правовою підставою для обробки є ст. 6 п. 1 літ. b GDPR. Ваші дані будуть видалені після обробки вашого запиту. Це відбувається, якщо з обставин можна зробити висновок, що питання, про яке йде мова, було остаточно з'ясовано, і за умови відсутності протилежних законодавчих зобов'язань щодо зберігання даних.

5) Права суб'єкта даних

5.1 Чинне законодавство про захист даних надає вам комплексні права суб'єкта даних (права доступу та втручання) по відношенню до контролера щодо обробки ваших персональних даних, про які ми інформуємо вас нижче:

• Право на доступ до інформації

• Право на інформацію відповідно до ст. 15 GDPR: Зокрема, ви маєте право на інформацію про ваші персональні дані, які ми обробляємо, цілі обробки, категорії оброблюваних персональних даних, одержувачів або категорії одержувачів, яким ваші дані були або будуть розкриті, запланований термін зберігання або критерії визначення терміну зберігання, одержувачів або категорії одержувачів, яким ваші дані були або будуть розкриті, запланований термін зберігання або критерії визначення терміну зберігання. критерії, що використовуються для визначення періоду зберігання, наявність права на виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення проти обробки, подання скарги до наглядового органу, походження ваших даних, якщо вони не були зібрані нами у вас, наявність автоматизованого прийняття рішень, включаючи профілювання, і, де це застосовно, змістовну інформацію про задіяну логіку. Право на отримання змістовної інформації про логіку, значення та передбачувані наслідки такої обробки для вас, а також ваше право бути поінформованим про гарантії відповідно до ст. 46 GDPR, що стосуються передачі ваших даних третім країнам;

• Право на виправлення помилок, допущених при обробці ваших даних;

• Право на виправлення помилок, допущених при обробці ваших даних

• Право на виправлення відповідно до ст. 16 GDPR: Ви маєте право без невиправданої затримки отримати виправлення неточних даних, що стосуються вас, та/або доповнення неповних даних, які ми зберігаємо;

• Право на видалення відповідно до ст. 17 GDPR: Ви маєте право вимагати видалення ваших персональних даних, якщо виконуються вимоги ст. 17 (1) GDPR. Однак це право не застосовується, зокрема, якщо обробка необхідна для здійснення права на свободу вираження поглядів та інформації, для виконання юридичного зобов'язання, з міркувань суспільного інтересу або для встановлення, здійснення або захисту правових претензій;

• Право на обмеження обробки відповідно до ст. 18 GDPR: Ви маєте право вимагати обмеження обробки ваших персональних даних до тих пір, поки перевіряється точність ваших даних, які ви оскаржуєте, якщо ви відмовляєтеся від видалення ваших даних у зв'язку з несанкціонованою обробкою даних і натомість вимагаєте обмеження обробки ваших даних;якщо ви вимагаєте обмеження обробки ваших даних, якщо ваші дані необхідні для пред'явлення, здійснення або захисту правових вимог після того, як ми більше не потребуємо цих даних після досягнення мети, або якщо ви подали заперечення на підставах, пов'язаних з вашою конкретною ситуацією, якщо ще не визначено, чи переважають наші законні причини;

• Право на інформацію відповідно до ст. 19 GDPR: Якщо ви заявили контролеру право на виправлення, видалення або обмеження обробки, контролер зобов'язаний повідомити про будь-яке виправлення або видалення персональних даних або обмеження обробки кожному одержувачу, якому були розкриті персональні дані, за винятком випадків, коли це виявляється неможливим або вимагає непропорційних зусиль. Ви маєте право бути поінформованим про цих одержувачів.

• .

• Право на перенесення даних відповідно до ст. 20 GDPR: Ви маєте право отримати свої персональні дані, які ви нам надали, у структурованому, загальновживаному та машинозчитуваному форматі або вимагати їх передачі іншому контролеру, якщо це технічно можливо;

• Право на відкликання згоди, наданої відповідно до ст. 7 (3) GDPR: Ви маєте право відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час із збереженням чинності на майбутнє. У разі відкликання згоди ми негайно видалимо відповідні дані, за винятком випадків, коли подальша обробка може ґрунтуватися на законних підставах для обробки без згоди. Відкликання згоди не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання;

• .

• Право подати скаргу відповідно до ст. 77 GDPR: Якщо ви вважаєте, що обробка персональних даних, які вас стосуються, порушує GDPR, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-члені вашого звичайного місця проживання, місця роботи або місця передбачуваного порушення, без шкоди для будь-якого іншого адміністративного або судового засобу правового захисту.

  5.2  ПРАВО НА АПЕЛЯЦІЮ

  ЯКЩО МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ В КОНТЕКСТІ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ НА ОСНОВІ НАШОГО ЗАКОННОГО ІНТЕРЕСУ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО ЗАПЕРЕЧАТИ В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС З БУДЬ-ЯКОЇ ПРИЧИНИ;КРІМ ТОГО, ВИ МАЄТЕ ПРАВО ЗАПЕРЕЧУВАТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЯКІ ВИПЛИВАЮТЬ З ВАШОГО ОСОБЛИВОГО СТАНОВИЩА, ІЗ ЗАЗНАЧЕННЯМ НАСЛІДКІВ НА МАЙБУТНЄ.
  ЯКЩО ВИ СКОРИСТАЄТЕСЯ СВОЇМ ПРАВОМ НА ЗАПЕРЕЧЕННЯ, МИ ПРИПИНИМО ОБРОБКУ ВІДПОВІДНИХ ДАНИХ. ПОДАЛЬША ОБРОБКА БУДЕ ЗАРЕЗЕРВОВАНА, ЯКЩО МИ ЗМОЖЕМО ДОВЕСТИ ОБОВ'ЯЗКОВІ ЗАХИСНІ ПРИЧИНИ ДЛЯ ОБРОБКИ;НІХТО, ХТО МАЄ СВОЇ ІНТЕРЕСИ, ОСНОВНІ ПРАВА ТА СВОБОДИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА ПРИСВЯЧЕНА ПРИМУСОВОМУ ВИКОНАННЮ, ВИКОРИСТАННЮ АБО ЗАХИСТУ ЮРИДИЧНИХ ПРЕТЕНЗІЙ.

  Якщо ваші персональні дані обробляються нами з метою прямого маркетингу, ви маєте право в будь-який час заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, з метою такого маркетингу. ВИ МОЖЕТЕ ВИСЛОВИТИ СВОЄ ЗАПЕРЕЧЕННЯ, ЯК ОПИСАНО ВИЩЕ.

   

  Якщо ви скористаєтеся своїм правом на заперечення, ми припинимо обробку відповідних даних для цілей прямого маркетингу.

  6) Тривалість зберігання персональних даних

  Тривалість зберігання персональних даних визначається відповідною правовою основою, метою обробки та, якщо це доречно, відповідним законодавчо встановленим терміном зберігання (наприклад, термінами зберігання згідно з комерційним та податковим законодавством).

  Якщо персональні дані обробляються на підставі прямої згоди відповідно до ст. 6(1)(а) GDPR, ці дані зберігаються доти, доки суб'єкт даних не відкличе свою згоду.

  Якщо для даних, які обробляються в рамках юридичних або комерційних зобов'язань на підставі ст. 6 абз. 1 п. 1 літ. "b" GDPR, існують встановлені законом строки зберігання, то ці дані перенаправляються на підставі ст. 6 абз. 1 літ. "b" GDPR. b GDPR, ці дані зазвичай видаляються після закінчення строків зберігання за умови, що вони більше не потрібні для виконання договору або ініціювання договору та/або ми більше не маємо законного інтересу в їх подальшому зберіганні.

  Якщо персональні дані обробляються на підставі ст. 6(1)(f) GDPR, ці дані зберігаються до тих пір, поки суб'єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21(1) GDPR. 1 GDPR, за винятком випадків, коли ми можемо продемонструвати вагомі законні підстави для обробки, які переважають інтереси, права та свободи суб'єкта даних, або коли обробка слугує встановленню, здійсненню або захисту правових вимог.

  Якщо персональні дані обробляються з метою прямого маркетингу на підставі ст. 6 п. 1 літ. f GDPR, ці дані зберігаються до тих пір, поки суб'єкт даних не скористається своїм правом на заперечення відповідно до ст. 21 п. 2 GDPR.

  Якщо інше не зазначено в іншій інформації в цій декларації щодо конкретних ситуацій обробки, збережені персональні дані будуть видалені, якщо вони більше не є необхідними для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені.