Английский 
Немецкий 
Польский 
Французский 
Украинский 
Главный склад:
Улица Полночная, 7
96-515
Папротня, Польша
- DE +48 519088778
- GB +40 754972028
- GR +30 6977433929
- PL +48 797570737
- RO +40 754 972028
- US +1 9732629270
.
1.1 Мы рады, что вы посетили наш сайт, и благодарим вас за проявленный интерес. Далее мы информируем вас о том, как мы обрабатываем ваши персональные данные, когда вы пользуетесь нашим сайтом. Персональные данные - это все данные, с помощью которых вас можно идентифицировать.
1.2 Контролером, отвечающим за обработку данных на этом сайте, в соответствии с Общим регламентом по защите данных (GDPR), является PW Group GmbH, Am Mittleren Moos 53, 86167 Augsburg, Deutschland, Tel.: + 49 (0) 821 / 650 47 383, E-Mail: irina.weizel@pwgroup.de. Контролером, ответственным за обработку персональных данных, является физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки персональных данных.
1.3 На этом сайте используется шифрование SSL или TLS в целях безопасности и защиты передачи персональных данных и другого конфиденциального содержимого (например, заказов или запросов к контроллеру). Вы можете распознать зашифрованное соединение по строке символов „https://“ и символу замка в строке вашего браузера.
Когда вы используете наш веб-сайт исключительно в информационных целях, т.е. не регистрируетесь и не предоставляете нам информацию иным способом, мы собираем только те данные, которые ваш браузер передает нашему серверу (так называемые файлы журнала сервера). Когда вы посещаете наш сайт, мы собираем следующие данные, которые технически необходимы нам для отображения сайта:
Обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR на основании нашего законного интереса в улучшении стабильности и функциональности нашего сайта. Данные не будут переданы или использованы каким-либо другим образом. Однако мы оставляем за собой право на ретроспективную проверку файлов журнала сервера, если имеются конкретные признаки незаконного использования.
3) Cookies
Для того чтобы сделать посещение нашего сайта привлекательным и обеспечить возможность использования определенных функций, мы используем так называемые файлы cookie на различных страницах. Это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем конечном устройстве. Некоторые из используемых нами файлов cookie удаляются после окончания сеанса работы браузера, то есть после того, как вы закрываете браузер (так называемые сеансовые файлы cookie). Другие файлы cookie остаются на вашем конечном устройстве и позволяют распознать ваш браузер при следующем посещении (так называемые постоянные файлы cookie). Если файлы cookie установлены, они собирают и обрабатывают определенную информацию о пользователе, такую как данные браузера и местоположения, а также значения IP-адресов в индивидуальном порядке. Постоянные файлы cookie автоматически удаляются по истечении определенного периода времени, который может варьироваться в зависимости от типа файла cookie. Продолжительность хранения соответствующих файлов cookie можно узнать в обзоре настроек файлов cookie вашего веб-браузера.
В некоторых случаях файлы cookie используются для упрощения процесса оформления заказа путем сохранения настроек (например, запоминание содержимого виртуальной корзины для последующего посещения сайта). Если персональные данные обрабатываются также отдельными используемыми нами файлами cookie, обработка осуществляется в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. b GDPR для выполнения договора, в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. a GDPR в случае полученного согласия или в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR для обеспечения наших законных интересов, связанных с наилучшей функциональностью веб-сайта и удобным для клиентов и эффективным дизайном посещения сайта.
Примите во внимание, что вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы он информировал вас об установке файлов cookie и мог самостоятельно решать, принимать ли их или исключить прием файлов cookie в определенных случаях или в целом. Каждый браузер по-разному управляет настройками файлов cookie. Это описано в меню помощи каждого браузера, где объясняется, как можно изменить настройки файлов cookie. Вы можете найти их для соответствующих браузеров по следующим ссылкам:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de&hlrm=en
Safari: https://support.apple.com/de-de/guide/safari/sfri11471/12.0/mac/10.14
Opera: https://help.opera.com/de/latest/web-preferences/#cookies
Примите во внимание, что если вы не принимаете файлы cookie, функциональность нашего сайта может быть ограничена.
Персональные данные собираются, когда вы связываетесь с нами (например, через контактную форму или по электронной почте). Какие данные собираются в случае контактной формы, можно узнать из соответствующей контактной формы. Эти данные хранятся и используются исключительно для ответа на ваш запрос или для связи с вами, а также для соответствующего технического администрирования. Правовым основанием для обработки этих данных является наша законная заинтересованность в ответе на ваш запрос в соответствии со ст. 6 п. 1 лит. f GDPR. Если ваш контакт направлен на заключение договора, дополнительным правовым основанием для обработки является ст. 6 п. 1 лит. b GDPR. Ваши данные будут удалены после обработки вашего запроса. Это произойдет в том случае, если на основании обстоятельств можно сделать вывод, что вопрос был окончательно прояснен, и при условии, что в соответствии с законом не существует никаких обязательств по сохранению данных.
5.1 Применимый закон о защите данных предоставляет вам всесторонние права субъекта данных (права доступа и вмешательства) по отношению к контроллеру в отношении обработки ваших персональных данных, о которых мы информируем вас ниже:
Право на информацию в соответствии со ст. 15 GDPR: В частности, вы имеете право на информацию о ваших персональных данных, обрабатываемых нами, целях обработки, категориях обрабатываемых персональных данных, получателях или категориях получателей, которым ваши данные были или будут раскрыты, планируемом сроке хранения или критериях определения срока хранения, получателях или категориях получателей, которым ваши данные были или будут раскрыты, планируемом сроке хранения или критериях определения срока хранения. критерии, используемые для определения срока хранения, наличие права на исправление, стирание, ограничение обработки, возражение против обработки, жалобу в надзорный орган, происхождение ваших данных, если они были получены нами не от вас, наличие автоматизированного принятия решений, включая профилирование, и, где это применимо, содержательная информация о задействованной логике. содержательную информацию о задействованной логике, значении и предполагаемых последствиях такой обработки для вас, а также ваше право на получение информации о мерах предосторожности в соответствии со ст. 46 GDPR, касающихся передачи ваших данных в третьи страны;
Право на исправление в соответствии со ст. 16 GDPR: вы имеете право без неоправданной задержки получить исправление неточных данных о вас и/или заполнение неполных данных, хранящихся у нас;
Право на удаление в соответствии со ст. 17 GDPR: Вы имеете право запросить удаление ваших персональных данных, если соблюдены требования ст. 17 (1) GDPR. Однако это право не действует, в частности, если обработка необходима для осуществления права на свободу выражения мнения и информации, для выполнения юридического обязательства, по соображениям общественного интереса или для установления, осуществления или защиты юридических требований;
Право на ограничение обработки в соответствии со ст. 18 GDPR: Вы имеете право требовать ограничения обработки ваших персональных данных до тех пор, пока точность ваших данных, которую вы оспариваете, проверяется, если вы отказываетесь от удаления ваших данных в связи с несанкционированной обработкой данных и вместо этого требуете ограничения обработки ваших данных;Если вы требуете ограничить обработку ваших данных, если ваши данные необходимы вам для предъявления, осуществления или защиты юридических претензий после того, как нам больше не нужны эти данные после достижения цели или если вы подали возражение на основаниях, связанных с вашей конкретной ситуацией, пока еще не установлено, преобладают ли наши законные основания;
Право на информацию в соответствии со ст. 19 GDPR: Если вы заявили о своем праве на исправление, удаление или ограничение обработки против контроллера, контроллер обязан сообщить о любом исправлении или удалении персональных данных или ограничении обработки каждому получателю, которому были раскрыты персональные данные, если только это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий. Вы имеете право на получение информации об этих получателях.
Право на переносимость данных в соответствии со ст. 20 GDPR: вы имеете право получить свои персональные данные, которые вы нам предоставили, в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате или запросить их передачу другому контроллеру, насколько это технически возможно;
Право на отзыв согласия, данного в соответствии со ст. 7 (3) GDPR: Вы имеете право отозвать свое согласие на обработку данных в любое время с действием на будущее. В случае отзыва мы немедленно удалим соответствующие данные, если только дальнейшая обработка не будет основана на правовом основании для обработки без согласия. Отзыв согласия не влияет на законность обработки, основанной на согласии до его отзыва;
Право на подачу жалобы в соответствии со ст. 77 GDPR: Если вы считаете, что обработка персональных данных, относящихся к вам, нарушает GDPR, вы имеете право подать жалобу в надзорный орган, в частности, в государстве-члене ЕС по месту вашего постоянного проживания, месту работы или месту предполагаемого нарушения, без ущерба для любых других административных или судебных средств защиты.
5.2 ПРАВО НА АПЕЛЛЯЦИЮ
Если мы обрабатываем ваши персональные данные в контексте цели обработки ваших персональных данных на основании наших законных интересов, вы имеете право опротестовать их в любое время по любой причине;ИДЕНТИФИКАЦИЯ, ВЫТЕКАЮЩАЯ ИЗ ВАШЕЙ ОСОБОЙ СИТУАЦИИ, ДЛЯ ВОЗРАЖЕНИЯ ПРОТИВ ЭТОЙ ОБРАБОТКИ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ НА БУДУЩЕЕ.
ЕСЛИ ВЫ ВОСПОЛЬЗУЕТЕСЬ СВОИМ ПРАВОМ НА ВОЗРАЖЕНИЕ, МЫ ПРЕКРАТИМ ОБРАБОТКУ СООТВЕТСТВУЮЩИХ ДАННЫХ. ДАЛЬНЕЙШАЯ ОБРАБОТКА БУДЕТ РАЗРЕШЕНА, ЕСЛИ МЫ СМОЖЕМ ДОКАЗАТЬ ОБЯЗАТЕЛЬНЫЕ ЗАЩИТНЫЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ОБРАБОТКИ;ЕСЛИ РЕЧЬ ИДЕТ ОБ ИНТЕРЕСАХ, ОСНОВНЫХ ПРАВАХ И СВОБОДАХ ЛЮБОГО ЛИЦА, ИЛИ ЕСЛИ ОБРАБОТКА НАПРАВЛЕНА НА ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЛИ ЗАЩИТУ ЗАКОННЫХ ТРЕБОВАНИЙ.
Если ваши персональные данные обрабатываются нами с целью прямого маркетинга, вы имеете право в любое время возразить против обработки касающихся вас персональных данных с целью такого маркетинга. ВЫ МОЖЕТЕ ВЫРАЗИТЬ СВОЕ ПРОТИВОСТОЯНИЕ КАК ОПИСАНО ВЫШЕ.
если вы воспользуетесь своим правом на возражение, мы прекратим обработку соответствующих данных в целях прямого маркетинга.
Длительность хранения персональных данных определяется соответствующей правовой основой, целью обработки и, если необходимо, соответствующим установленным законом сроком хранения (например, сроком хранения в соответствии с коммерческим и налоговым законодательством)
.
Если обработка персональных данных осуществляется на основании явно выраженного согласия в соответствии со ст. 6(1)(a) GDPR, эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не отзовет свое согласие.
Если существуют установленные законом сроки хранения данных, которые обрабатываются в рамках юридических или коммерческих обязательств на основании ст. 6 п. 1 лит. b GDPR, эти данные регулярно удаляются после истечения сроков хранения, если они больше не требуются для выполнения договора или инициирования договора и/или у нас больше нет законного интереса в их дальнейшем хранении.
Если обработка персональных данных осуществляется на основании ст. 6(1)(f) GDPR, эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не воспользуется своим правом на возражение в соответствии со ст. 21(1) GDPR. 1 GDPR, за исключением случаев, когда мы можем продемонстрировать убедительные законные основания для обработки, которые преобладают над интересами, правами и свободами субъекта данных, или когда обработка служит для установления, осуществления или защиты юридических требований.
Если персональные данные обрабатываются с целью прямого маркетинга на основании ст. 6 п. 1 лит. f GDPR, эти данные хранятся до тех пор, пока субъект данных не воспользуется своим правом на возражение в соответствии со ст. 21 п. 2 GDPR.
Если иное не указано в другой информации в этой декларации о конкретных ситуациях обработки, сохраненные персональные данные будут удалены, если они больше не нужны для целей, для которых они были собраны или иным образом обработаны.
